1
00:00:07,333 --> 00:00:10,708
「NETFLIXオリジナルシリーズ」

2
00:00:18,416 --> 00:00:20,041
それで、どこに連れて行ってくれるの？

3
00:00:20,125 --> 00:00:23,416
- 驚きですね。 - 驚きですか？何という驚きでしょうか？

4
00:00:23,500 --> 00:00:26,291
- 何か持ってきましたよ。 -教えて！

5
00:00:26,375 --> 00:00:29,166
まあ、今言ったとしても驚かないですよね？

6
00:00:30,333 --> 00:00:32,125
あなたはとてもいたずらです。

7
00:00:32,208 --> 00:00:34,166
ここに立って目を閉じてください。

8
00:00:36,500 --> 00:00:37,333
それらを開いてください。

9
00:00:39,458 --> 00:00:41,625
菊？バラじゃないの？

10
00:00:41,708 --> 00:00:44,125
- バラは粘着性があります。 - チューリップが安い！

11
00:00:45,125 --> 00:00:45,958
まだできるよ...

12
00:00:47,041 --> 00:00:48,208
キスするためですよね？

13
00:00:56,458 --> 00:00:57,500
あなたは何処に行きましたか？

14
00:00:57,791 --> 00:00:59,375
- それは何ですか？ - 菊。

15
00:01:01,583 --> 00:01:02,666
要らないと思ったの？

16
00:01:14,166 --> 00:01:17,125
- 豚の糞のような臭いがするようになりました。 - 私たちをスパイしていたのですか、この野郎？

17
00:01:17,208 --> 00:01:19,250
当然。彼女を見てください。誰も彼女にキスしたことがありませんでした。

18
00:01:19,333 --> 00:01:21,291
せめてまっすぐに立ってもらえませんか？

19
00:01:21,375 --> 00:01:23,458
どこへ行くの、ザトウクジラ？ 私たちはあなたに教えることができます。

20
00:01:23,541 --> 00:01:24,625
私を放っておいて！

21
00:01:25,291 --> 00:01:26,458
- 停止！ - あなたのお父さんはそう聞きました

22
00:01:26,541 --> 00:01:27,666
彼はあなたに豚と一緒に寝ることを強制します。

23
00:01:27,750 --> 00:01:30,291
- 停止！ - あなたの家族もあなたを必要としていません!

24
00:01:59,166 --> 00:02:00,000
あなたは誰ですか？

25
00:02:00,416 --> 00:02:02,125
何？これは一体何でしょうか？

26
00:02:02,625 --> 00:02:03,625
私は死んでいますか？

27
00:02:04,500 --> 00:02:05,500
どうやってここに来たのですか？

28
00:02:06,041 --> 00:02:07,708
ここを渡ってきたようですね。

29
00:02:09,666 --> 00:02:10,666
あなたは何をしましたか？

30
00:02:11,333 --> 00:02:12,458
交差した。

31
00:02:13,791 --> 00:02:18,125
どこからでもここまで。カモメタワーへ。

32
00:02:19,125 --> 00:02:20,125
「アルトゥーサ」？

33
00:02:22,458 --> 00:02:23,750
あなたは処女です！

34
00:02:26,916 --> 00:02:27,916
ごめんなさい。

35
00:02:29,375 --> 00:02:30,458
ごめんなさい。

36
00:02:33,416 --> 00:02:36,250
あなたのバックハンドストライクは魔法の力よりも印象的です。

37
00:02:38,666 --> 00:02:39,625
何？

38
00:02:46,291 --> 00:02:47,291
どうしたの？

39
00:02:53,125 --> 00:02:57,083
その一節を思い浮かべるだけで、彼女はあなたのところにやって来ます。

40
00:02:57,500 --> 00:02:59,458
彼女？彼女は誰ですか？

41
00:03:02,000 --> 00:03:03,083
何してるの？

42
00:03:15,416 --> 00:03:16,416
これは何ですか？

43
00:03:17,583 --> 00:03:19,583
変わった形の交差点ですね。

44
00:03:20,541 --> 00:03:21,791
追跡不能。

45
00:03:22,125 --> 00:03:24,375
あなたが開けた交差点があなたを標的にしました。

46
00:03:24,833 --> 00:03:26,166
しかし、これはあなたを家に連れて帰ります。

47
00:03:27,166 --> 00:03:29,125
聞いてください、あなたは私を信頼できます。

48
00:03:31,083 --> 00:03:32,083
あなたの名前は何ですか？

49
00:03:32,833 --> 00:03:33,708
「アストリッド」

50
00:03:36,500 --> 00:03:37,625
やあ、あなたの名前は何ですか？

51
00:03:52,291 --> 00:03:53,666
そこから出て行け、お嬢さん。

52
00:03:56,541 --> 00:03:57,458
成功できるよ。

53
00:04:26,458 --> 00:04:27,500
豚一頭の値段はいくらですか？

54
00:04:29,375 --> 00:04:30,750
明日市場で販売されます。

55
00:04:31,416 --> 00:04:32,416
今日はここにいます。

56
00:04:34,750 --> 00:04:35,666
10ブランド。

57
00:04:39,041 --> 00:04:40,291
このモンスターの値段はいくらですか？

58
00:04:44,291 --> 00:04:45,708
- 6 ブランド - 4 ブランド。

59
00:04:46,541 --> 00:04:49,416
- 何してるの？ - 売却、4 マーク。

60
00:04:50,000 --> 00:04:51,625
ばかじゃないの？彼らに取らせないでください。

61
00:04:51,875 --> 00:04:55,125
私が言ったように。 4マルクで販売されました。

62
00:04:56,333 --> 00:04:58,875
この女性は魔法使いです。彼らが何をするかはわかります。

63
00:04:59,750 --> 00:05:01,208
彼女は私たちの娘です。

64
00:05:01,291 --> 00:05:02,333
私の娘ではありません。

65
00:05:04,208 --> 00:05:05,041
お母さん！

66
00:05:06,583 --> 00:05:07,583
助けてください！

67
00:05:12,250 --> 00:05:14,083
素晴らしい。今から行きます。

68
00:05:16,875 --> 00:05:18,000
あなたは私を連れて行くことはできません。

69
00:05:18,958 --> 00:05:19,916
行かないよ。

70
00:05:29,333 --> 00:05:30,333
出してください！

71
00:05:32,500 --> 00:05:33,500
出してください！

72
00:06:14,250 --> 00:06:15,708
4ブランド。

73
00:07:18,791 --> 00:07:19,791
お姫様！

74
00:07:21,250 --> 00:07:23,083
シリラさん。

75
00:07:23,833 --> 00:07:25,208
シリラ姫。

76
00:07:25,500 --> 00:07:27,333
来て！お姫様が見つからなかった！

77
00:07:29,708 --> 00:07:31,416
おい、そこを見てみろ。

78
00:07:34,083 --> 00:07:36,500
- お姫様？ - プリンセス、どこにいるの？

79
00:07:38,041 --> 00:07:40,000
シリラ姫。

80
00:07:41,750 --> 00:07:43,041
テーブルに行きましょう。

81
00:07:43,125 --> 00:07:45,250
あなた！警戒してください!

82
00:07:45,958 --> 00:07:47,166
シリラさん。

83
00:08:34,625 --> 00:08:35,458
そこには誰がいますか？

84
00:08:44,708 --> 00:08:45,541
今いる場所で立ち止まってください。

85
00:08:51,333 --> 00:08:52,375
有毒だということですか？

86
00:09:16,583 --> 00:09:17,750
結構です。

87
00:09:18,583 --> 00:09:20,083
ネズミは食べません。

88
00:09:24,416 --> 00:09:25,250
待って。

89
00:09:32,625 --> 00:09:34,166
シントラのどこに住んでいましたか？

90
00:09:37,625 --> 00:09:38,916
あなたの両親はどこにいますか？

91
00:09:42,000 --> 00:09:42,958
なぜ話さないのですか？

92
00:09:47,833 --> 00:09:50,000
もう3日間誰とも話していない。

93
00:09:50,666 --> 00:09:51,583
私は思う...

94
00:09:53,000 --> 00:09:53,875
逃げてるんだよ。

95
00:09:57,458 --> 00:09:59,708
誰かのところに行くはずなのに、

96
00:09:59,791 --> 00:10:02,375
でも、代わりに、私は誰かから逃げています。

97
00:10:12,625 --> 00:10:13,708
彼は...

98
00:10:15,541 --> 00:10:18,208
頭には大きな鳥が乗っています。

99
00:10:24,291 --> 00:10:26,041
彼が私に何を望んでいるのか分かりません。

100
00:10:29,083 --> 00:10:30,541
火を消さなければなりません。

101
00:10:31,625 --> 00:10:33,208
彼に私を捕まえさせるわけにはいかない。

102
00:10:35,166 --> 00:10:36,166
私はできません。

103
00:11:29,416 --> 00:11:31,458
ほら、シンテリアンの旗だよ。

104
00:11:31,750 --> 00:11:33,250
さあ、私たちは生き残った！

105
00:11:42,875 --> 00:11:43,750
ネズミの男の子？

106
00:11:48,083 --> 00:11:50,333
「あなたは自分が安全だと思っているんですね

107
00:11:52,333 --> 00:11:55,458
そして安心

108
00:11:56,791 --> 00:11:59,708
しかしここポサーダでは

109
00:12:00,750 --> 00:12:02,708
注意するのが賢明です

110
00:12:03,750 --> 00:12:05,875
とげのあるパイク

111
00:12:05,958 --> 00:12:08,291
あなたのズボンの中に誰が隠れていますか

112
00:12:08,583 --> 00:12:14,291
あるいはあなたを怖がらせる空飛ぶ怪物

113
00:12:16,083 --> 00:12:20,291
魔法の薬を作るにはナン・ザ・ババアが必要です

114
00:12:20,375 --> 00:12:26,333
あなたの妻が中絶できるように。」

115
00:12:26,416 --> 00:12:27,750
- 自分自身を中絶してください！ - おい！

116
00:12:27,833 --> 00:12:29,291
停止！これが私です！

117
00:12:29,375 --> 00:12:31,958
こうやって団結していただけると嬉しいです。

118
00:12:32,041 --> 00:12:33,500
- 座って黙ってろ！ - 信じられない！

119
00:12:51,750 --> 00:12:52,750
私はあなたのやり方が大好きです...

120
00:12:53,208 --> 00:12:54,958
彼女は隅に座って考え込んでいます。

121
00:12:55,833 --> 00:12:58,583
-一人で飲みに来ました。 -はい。良い。

122
00:12:58,875 --> 00:13:03,000
私のパフォーマンスの質についてコメントすることをためらう人は誰もいませんでしたが...

123
00:13:04,166 --> 00:13:05,166
あなたではありません。

124
00:13:05,583 --> 00:13:06,583
さあ、

125
00:13:06,666 --> 00:13:10,708
ズボンのポケットにパンを入れた男を待たせたくありません。

126
00:13:11,166 --> 00:13:13,875
何かコメントがあるはずです。 3単語以内。

127
00:13:16,000 --> 00:13:17,125
それは存在しません。

128
00:13:18,375 --> 00:13:19,791
それは何ですか？

129
00:13:20,166 --> 00:13:22,208
あなたが歌の中で言及した生き物。

130
00:13:22,500 --> 00:13:23,625
どうしてそれがわかるのですか？

131
00:13:27,166 --> 00:13:28,166
なんて楽しいんだ！

132
00:13:28,625 --> 00:13:29,625
グリズリー、

133
00:13:30,291 --> 00:13:31,250
大きくて孤独な老人、

134
00:13:31,333 --> 00:13:32,166
そして二本の剣…

135
00:13:33,166 --> 00:13:34,666
とても怖いです。

136
00:13:35,291 --> 00:13:36,583
私はあなたが誰であるかを知っています。

137
00:13:40,791 --> 00:13:43,833
あなたはウィッチャー、リヴィアのゲラルトです。

138
00:13:45,125 --> 00:13:46,125
怪我をしてしまいました！

139
00:13:52,791 --> 00:13:54,041
あなたに仕事があるよ！

140
00:13:54,625 --> 00:13:55,625
お願いです。

141
00:13:58,208 --> 00:14:01,041
悪魔が私たちの穀物をすべて盗んでいます。

142
00:14:03,666 --> 00:14:06,666
前払いで100ダカットお支払いします。

143
00:14:10,666 --> 00:14:11,750
150ダカット。

144
00:14:15,708 --> 00:14:17,416
あなたがその仕事をやり遂げることに何の疑いもありません。

145
00:14:19,125 --> 00:14:21,750
彼女は誰に対しても容赦がない…聞いた話によると。

146
00:14:30,250 --> 00:14:33,625
助けが必要ですか?悪魔の角に 1 つずつ、合計 2 つあります。

147
00:14:34,000 --> 00:14:35,000
離れる。

148
00:14:35,250 --> 00:14:37,375
黙って応援させていただきます。

149
00:14:39,708 --> 00:14:41,541
聞いてください、あなたの発言を聞きました、はい、あなたは正しいです、

150
00:14:41,625 --> 00:14:44,125
おそらく、本当の冒険がより良い物語を生み出すのでしょう。

151
00:14:44,291 --> 00:14:47,375
そして、先生、あなたは冒険の香りを漂わせています。

152
00:14:47,875 --> 00:14:50,833
とりわけ。これは何ですか？玉ねぎの香りでしょうか？

153
00:14:50,916 --> 00:14:53,708
それは問題ではありません。それが何であれ、あなたは死の臭いです。

154
00:14:54,083 --> 00:14:58,166
ログインしてください。

155
00:14:58,250 --> 00:14:59,208
玉ねぎです。

156
00:15:00,083 --> 00:15:01,333
そうです、そうです。

157
00:15:01,791 --> 00:15:03,125
私があなたの叫び声になります。

158
00:15:03,583 --> 00:15:08,416
ブラビケンの屠殺者、リヴィアのゲラルトの小説を公開していきます。

159
00:15:12,208 --> 00:15:13,291
- 近づいてください。 - はい？

160
00:15:19,000 --> 00:15:20,000
さあ、ローチ。

161
00:15:32,416 --> 00:15:35,125
あなたが死んでも何の影響も受けない人が何人いるか知っていますか？

162
00:15:42,416 --> 00:15:43,416
あなたは生きられるでしょう。

163
00:15:45,958 --> 00:15:46,958
あなたは誰ですか？

164
00:15:48,583 --> 00:15:49,916
「ティサヤ・デ・フリース」

165
00:15:52,500 --> 00:15:54,041
アルトゥサの巫女。

166
00:15:57,166 --> 00:16:00,833
私を死なせるべきだった。少なくともあなたはそれをコントロールできました。

167
00:16:00,916 --> 00:16:02,541
すごいね、子豚ちゃん。

168
00:16:03,458 --> 00:16:04,833
彼女は主導権を握れなかった。

169
00:16:05,541 --> 00:16:06,583
しかし、あなたはそれを失いつつありました。

170
00:16:08,208 --> 00:16:09,791
20分以内に温室に入ります。

171
00:16:18,875 --> 00:16:20,416
あなたのパニックを感じます。

172
00:16:21,375 --> 00:16:23,708
そしてあなたが恐怖を感じるのは正しいことです。

173
00:16:37,625 --> 00:16:41,375
混沌はこの世で最も危険なものです。

174
00:16:42,333 --> 00:16:46,041
それは常に私たちを取り囲んでいます。

175
00:16:46,500 --> 00:16:48,625
揮発性があり、強い。

176
00:16:49,833 --> 00:16:50,708
でも...

177
00:16:51,125 --> 00:16:55,291
あなた方一人一人がそれを変える能力を示しました。

178
00:16:56,375 --> 00:16:59,750
君が渡った瞬間、混沌に新たな波紋が生まれ、

179
00:17:00,166 --> 00:17:02,416
彼はここアルトゥーザにいる私に連絡を取りました。

180
00:17:03,125 --> 00:17:03,958
「アニカ」

181
00:17:04,916 --> 00:17:07,166
あなたは精神力の強さで若者を溺れさせました。

182
00:17:09,458 --> 00:17:11,416
フリンギラは子猫を凍らせた。

183
00:17:11,500 --> 00:17:12,500
それは事故でした。

184
00:17:14,875 --> 00:17:17,625
サブリナ、彼女の母親が作った...

185
00:17:18,041 --> 00:17:18,875
...太った。

186
00:17:20,833 --> 00:17:21,666
でも...

187
00:17:22,500 --> 00:17:25,375
君たちが混沌を運ぶ者だからって、

188
00:17:26,125 --> 00:17:29,500
これは、あなたができるという意味ではありません...

189
00:17:29,708 --> 00:17:30,791
魔法の練習をするため。

190
00:17:31,791 --> 00:17:32,958
家に帰りたいです。

191
00:17:36,375 --> 00:17:37,458
ここはあなたの家です。

192
00:17:38,416 --> 00:17:40,750
よく聞いてください、あなたの生存はこれにかかっています。

193
00:17:43,250 --> 00:17:46,708
魔法は混沌の組織です。

194
00:17:47,333 --> 00:17:50,125
まだまだ曖昧な部分が多い中、

195
00:17:50,416 --> 00:17:54,833
これには 2 つのことが必要であることがわかりました。

196
00:17:57,708 --> 00:17:58,833
バランス、

197
00:17:59,958 --> 00:18:01,041
そしてコントロール。

198
00:18:02,750 --> 00:18:05,750
それらがなければ、混乱があなたを殺します。

199
00:18:07,041 --> 00:18:08,708
これは最も簡単なテストです

200
00:18:09,291 --> 00:18:11,625
あなたが昇進に値するかどうかを判断しましょう。

201
00:18:12,625 --> 00:18:16,416
バラと石の間にはバランスがあります。

202
00:18:17,666 --> 00:18:20,208
石には触れずに持ち上げてください。

203
00:18:21,458 --> 00:18:23,625
「ジル・エイプ」の呪文を使う。

204
00:18:36,750 --> 00:18:38,000
- うまくいきました！ - あなたの手は...

205
00:18:46,125 --> 00:18:47,625
これがバランスです。

206
00:18:48,541 --> 00:18:51,166
美しく描かれています。ありがとう、フリンギラ。

207
00:18:52,125 --> 00:18:54,333
無から何かを生み出すことはできません。

208
00:18:54,958 --> 00:18:57,083
交換があります。

209
00:19:39,458 --> 00:19:41,208
たくさんの血を失ったね、子豚ちゃん。

210
00:20:05,833 --> 00:20:07,708
時にはバラはただのバラです。

211
00:20:08,666 --> 00:20:11,000
彼女が私たちにしてくれる最善のことは死ぬことだ。

212
00:20:49,333 --> 00:20:50,166
「アストリッド」

213
00:20:51,958 --> 00:20:54,333
あなたは正しかった、あなたは私を見つけました。

214
00:20:55,291 --> 00:20:56,416
そしてあなたは私を見つけてくれました。

215
00:20:58,916 --> 00:20:59,916
私は呼ばれています...

216
00:21:01,208 --> 00:21:02,208
「イェネファー」

217
00:21:05,125 --> 00:21:06,791
あなたと知り合えて光栄です...

218
00:21:08,958 --> 00:21:09,791
「イェネファー」

219
00:21:53,458 --> 00:21:54,916
追い越し禁止です！

220
00:21:55,375 --> 00:21:58,375
触らないでください、この食べ物は女王が用意したものです。

221
00:21:58,458 --> 00:21:59,708
地獄で腐ってしまいますように！

222
00:22:00,916 --> 00:22:01,916
あなたのローブは…

223
00:22:04,166 --> 00:22:05,416
父が作ってくれました。

224
00:22:06,041 --> 00:22:09,208
ゼビン・オズル、シントラの最も優れた住人にドレスを着せてください。

225
00:22:12,416 --> 00:22:14,375
両方に苦しんでいるようですね。

226
00:22:15,291 --> 00:22:16,291
私たち全員と同じように。

227
00:22:25,958 --> 00:22:27,041
エルフの耳です。

228
00:22:30,041 --> 00:22:31,041
私は彼ら全員を殺しました。

229
00:22:32,958 --> 00:22:36,458
私はヴィラヴァンドレルのクーデターで失われた人命に復讐する義務を果たしています。

230
00:22:37,333 --> 00:22:38,250
「ヴェラバンドレル」？

231
00:22:38,708 --> 00:22:40,166
エルヴィスは彼を「キング」と呼んでいます。

232
00:22:41,125 --> 00:22:43,625
昨年、彼はセントラニアの土地を占領しようとした。

233
00:22:43,958 --> 00:22:45,833
兄は槍で頭を殴られました。

234
00:22:47,416 --> 00:22:49,666
私は彼の死が無駄ではないことを毎日確認しています。

235
00:22:53,791 --> 00:22:54,916
私の家族に会いに来てください。

236
00:23:07,666 --> 00:23:08,500
来る。

237
00:23:10,875 --> 00:23:12,916
お母さん、そのうちの一人を私たちに参加させるために連れてきました。

238
00:23:13,791 --> 00:23:14,791
これは...

239
00:23:16,583 --> 00:23:17,458
「フィオナ」

240
00:23:17,916 --> 00:23:19,833
あなたのこの小さなドレスを見てください。

241
00:23:20,791 --> 00:23:22,083
私たちの父は亡くなったばかりです。

242
00:23:23,083 --> 00:23:25,083
彼はこの忌まわしいものを守るために戦っている。

243
00:23:25,416 --> 00:23:27,166
- そして彼女のいまいましい家族。 - 私の母。

244
00:23:27,250 --> 00:23:29,791
停止。これはカランセ女王のせいではありません。

245
00:23:29,875 --> 00:23:32,791
エルヴィスのスパイにより、ニルフガードはセントラニアの国境を越えた。

246
00:23:32,875 --> 00:23:36,083
- 事実上、最初はエルヴィスの土地でした。 - 私たちの兄弟はその土地のために亡くなりました。

247
00:23:36,166 --> 00:23:38,708
あなたのお父さんはカランセの身勝手のせいで亡くなりました。

248
00:23:39,125 --> 00:23:40,666
次から次へと争いが起こる。

249
00:23:41,291 --> 00:23:44,625
私たちは家、人員、命を奪われました。

250
00:23:45,291 --> 00:23:46,333
いつ終わるの？

251
00:23:46,416 --> 00:23:47,291
彼が騎士になったとき、

252
00:23:47,375 --> 00:23:49,250
私には家を建て直すのに十分なお金があります。

253
00:23:49,333 --> 00:23:51,583
-騎士になるつもりですか？ - トレーニングしなければなりません、

254
00:23:51,666 --> 00:23:53,791
しかし、シントラが再び台頭するとき、私は準備ができています。

255
00:23:56,666 --> 00:23:59,333
秩序と尊厳に乾杯。

256
00:24:00,625 --> 00:24:01,666
私の娘！

257
00:24:01,750 --> 00:24:03,000
あなたの靴。

258
00:24:04,208 --> 00:24:06,375
新しい靴を買ってもらえますか？

259
00:24:08,000 --> 00:24:10,583
それは素晴らしいですね、ありがとう。

260
00:24:11,333 --> 00:24:12,166
「アボット。」

261
00:24:33,416 --> 00:24:35,541
心配しないでください、きれいです。

262
00:24:43,208 --> 00:24:46,125
あなたを理解しようとすると、お腹にパンチが来て、

263
00:24:46,208 --> 00:24:49,791
イメージに問題があると思います。

264
00:24:50,416 --> 00:24:55,083
デーモン・ポサーダを倒す冒険に私も参加したら、

265
00:24:55,166 --> 00:24:57,291
その称号をあなたから取り除くことができます。

266
00:24:58,250 --> 00:25:00,958
北朝鮮全体が小説を歌うのに忙しいだろう...

267
00:25:01,416 --> 00:25:05,791
リヴィアのゲラルト、白狼とか。

268
00:25:06,541 --> 00:25:07,625
ブッチャーの言葉は正しい。

269
00:25:09,166 --> 00:25:11,375
あなたの後ろに乗ってもいいですか？私の靴は歩くのに適していません。

270
00:25:11,458 --> 00:25:13,083
- ローチには触らないでください。 - そうです、そうです。

271
00:25:18,708 --> 00:25:20,541
エルヴィスは彼女を「ドール・ブラザーナ」と呼んだ。

272
00:25:20,916 --> 00:25:23,000
人間に引き渡される前と...

273
00:25:23,750 --> 00:25:26,791
山の中にある黄金の宮殿に撤退します。

274
00:25:27,500 --> 00:25:31,000
ここで私は再び説明を続けています。

275
00:25:33,041 --> 00:25:33,875
「ゲラルト」？

276
00:25:34,708 --> 00:25:37,041
「ゲラルト」？どこに行くの？

277
00:25:37,708 --> 00:25:39,208
ゲラルト、私から離れないで。

278
00:25:40,375 --> 00:25:41,208
こんにちは？

279
00:25:42,000 --> 00:25:44,458
- 私たちは何を探しているのですか？ - 祝福された沈黙。

280
00:25:46,208 --> 00:25:47,625
ええ、それはあまり好きではありません。

281
00:25:47,708 --> 00:25:49,875
ゲラルトさん、以前に悪魔を追いかけたことがありますか？

282
00:25:50,375 --> 00:25:52,208
- 悪魔は存在しません。 - 真実。

283
00:25:53,458 --> 00:25:57,375
もちろん。それで、どうすればいいでしょうか？

284
00:25:58,791 --> 00:26:00,458
たまにモンスターも出てきますが、

285
00:26:01,125 --> 00:26:02,625
また、お金が絡む場合もあります。

286
00:26:03,500 --> 00:26:04,666
両方ともあることはほとんどありません。

287
00:26:05,833 --> 00:26:07,375
これが人生です。

288
00:26:09,541 --> 00:26:10,375
くそ！

289
00:26:11,041 --> 00:26:12,500
シーン2が始まります。

290
00:26:12,916 --> 00:26:16,416
これは何ですか？小さな大砲の爆弾のように見えますか？誰が...

291
00:26:17,000 --> 00:26:18,000
なんと！

292
00:26:27,458 --> 00:26:29,916
ゲラルト……彼は本当に悪魔だ。

293
00:26:35,416 --> 00:26:38,291
この魔法のような神話上の生き物を見なければなりません...

294
00:26:55,250 --> 00:26:56,458
私を放っておいてください。

295
00:27:01,000 --> 00:27:01,916
あなたは話しています。

296
00:27:05,291 --> 00:27:06,541
もちろん話します。

297
00:27:07,125 --> 00:27:09,541
どうしたの？あなたのお母さんはヤギと一緒に寝ましたか？

298
00:27:09,625 --> 00:27:11,583
私はシルバニアのタークです、

299
00:27:11,666 --> 00:27:13,708
希少で知的な生き物です！

300
00:27:13,791 --> 00:27:15,791
あなたは本当に卑劣です！

301
00:27:15,875 --> 00:27:17,458
私は人々から意地悪を引き受けました。

302
00:27:17,541 --> 00:27:19,541
私たちの食べ物に鉄を満たしたのは誰ですか、

303
00:27:19,625 --> 00:27:21,125
私に毒を盛るのが目的です。

304
00:27:22,125 --> 00:27:24,208
あなたのお母さんは雪だるまと一緒に寝ましたか？

305
00:27:27,000 --> 00:27:29,166
あなたは賢い、それは認めます。

306
00:27:30,125 --> 00:27:31,291
だから私はあなたを殺しません。

307
00:27:31,583 --> 00:27:32,958
しかし、ここに留まるわけにはいきません。

308
00:27:33,875 --> 00:27:35,083
あなたもそうではありません。

309
00:27:38,375 --> 00:27:40,208
彼らの目を見てください。

310
00:27:42,416 --> 00:27:45,500
ドアが窓に変わるまで見守ってください。

311
00:27:46,375 --> 00:27:51,041
パートナーの最大の恐怖を理解しようと努めてください。

312
00:27:52,458 --> 00:27:53,500
私たちの目から見て？

313
00:27:54,125 --> 00:27:56,583
いや、子豚さん、混乱中です。

314
00:27:57,458 --> 00:28:00,000
テレパシーはあなたの中でスムーズに流れる必要があります。

315
00:28:00,083 --> 00:28:03,333
ダンス、水泳、キスを学ぶのと同じです。

316
00:28:14,291 --> 00:28:15,583
さあ、あなたならできるよ。

317
00:28:49,625 --> 00:28:51,541
アニカの最大の恐怖はヘビです。

318
00:28:58,708 --> 00:28:59,708
来る。

319
00:29:10,291 --> 00:29:12,166
石を持ち上げるのに何週間もかかりましたが、

320
00:29:13,083 --> 00:29:14,416
そして、水を折りたたむことはできません。

321
00:29:15,500 --> 00:29:18,500
最も単純な肉体的な作業でさえも困難を伴います。

322
00:29:19,666 --> 00:29:21,375
それで今、あなたは私に嘘をついていますか？

323
00:29:23,375 --> 00:29:25,250
あなたの最大の恐怖は完全に合理的です。

324
00:29:26,875 --> 00:29:28,541
たとえ美人であっても、

325
00:29:29,000 --> 00:29:30,708
でも誰もあなたを愛してくれないでしょう。

326
00:29:36,750 --> 00:29:37,833
ティサヤは正しい。

327
00:29:39,416 --> 00:29:41,833
ここに何週間もいますが、ほとんど何もできません。

328
00:29:45,291 --> 00:29:49,208
バンアードでのテレパシーテストには3日かかりました。

329
00:29:52,166 --> 00:29:54,125
私とパートナーを組んだ少年はチーズ恐怖症でした。

330
00:29:54,208 --> 00:29:56,916
何かが上手になりたい。

331
00:29:59,041 --> 00:30:00,041
それはわかるでしょう。

332
00:30:02,375 --> 00:30:03,375
私は諦めませんでした。

333
00:30:04,541 --> 00:30:06,041
今では心が読めるようになりました。

334
00:30:06,625 --> 00:30:08,541
すごい、それが今やっていることですか？

335
00:30:17,875 --> 00:30:18,875
あなたは私の心を読むことができます、

336
00:30:19,541 --> 00:30:20,375
ご希望であれば。

337
00:30:30,041 --> 00:30:32,125
- うまくいかないと思います。 - わかります。

338
00:30:33,291 --> 00:30:34,166
ご覧のとおりです。

339
00:30:35,666 --> 00:30:36,500
ただ...

340
00:30:40,333 --> 00:30:41,416
私の奥深くを見てください。

341
00:30:54,750 --> 00:30:55,750
わかりました。

342
00:31:03,000 --> 00:31:04,000
それは何ですか？

343
00:31:05,208 --> 00:31:06,333
クラゲ。

344
00:31:09,666 --> 00:31:11,166
聞こえますよ。

345
00:31:13,375 --> 00:31:14,791
夏には蝉。

346
00:31:21,750 --> 00:31:22,833
味わうことができます。

347
00:31:30,625 --> 00:31:31,833
温かいパンですよ。

348
00:31:40,166 --> 00:31:41,666
これらはあなたが好きなものですか？

349
00:31:43,958 --> 00:31:46,041
これらはあなたが欲しいと思ったものです。

350
00:32:07,500 --> 00:32:08,583
私はとても疲れている。

351
00:32:10,333 --> 00:32:11,833
でも眠れない。

352
00:32:14,000 --> 00:32:15,666
まだ怖いですよね。

353
00:32:18,625 --> 00:32:19,750
もう安全です。

354
00:32:21,000 --> 00:32:22,000
私があなたを守ります。

355
00:32:27,583 --> 00:32:28,625
を探しています...

356
00:32:32,666 --> 00:32:33,916
リヴィアのゲラルト。

357
00:32:36,375 --> 00:32:37,416
彼を知っていますか？

358
00:32:38,291 --> 00:32:39,333
残念ながら私は彼のことを知りません。

359
00:32:43,750 --> 00:32:44,708
彼は騎士ですか？

360
00:32:47,208 --> 00:32:48,208
わからない。

361
00:32:52,083 --> 00:32:54,333
お母さんはどうですか？それともお父さんですか？

362
00:32:55,458 --> 00:32:57,291
私の両親は私が子供の頃に亡くなりました。

363
00:33:01,500 --> 00:33:03,416
祖母が私の世話をしてくれました。

364
00:33:04,291 --> 00:33:05,291
彼女はどこにいるの？

365
00:33:12,625 --> 00:33:13,541
私は...

366
00:33:15,291 --> 00:33:16,125
彼女は亡くなりました。

367
00:33:19,458 --> 00:33:20,958
ニルフガード軍の攻撃中。

368
00:33:23,750 --> 00:33:25,000
ごめんなさい。

369
00:33:32,458 --> 00:33:33,708
私もごめんなさい。

370
00:33:37,166 --> 00:33:38,375
あなたの家族に何が起こったのか。

371
00:33:39,916 --> 00:33:41,583
私たちは一緒にこの状況を乗り越えていきます。

372
00:33:44,041 --> 00:33:45,541
私たちは従業員を大切にしています。

373
00:34:09,625 --> 00:34:10,625
起きる。

374
00:34:21,833 --> 00:34:23,125
こんにちは、フリンギラさん。

375
00:34:23,875 --> 00:34:25,041
こんにちは、ヒバリ。

376
00:34:25,916 --> 00:34:27,166
こんにちは、ドラリス。

377
00:34:28,875 --> 00:34:30,208
こんにちは、サブリナ。

378
00:34:33,291 --> 00:34:34,500
そして、おかえりなさい、

379
00:34:35,166 --> 00:34:36,416
子豚よ。

380
00:34:43,125 --> 00:34:46,625
トールララとかカモメタワーとか。

381
00:34:47,416 --> 00:34:50,583
大陸で最も強い場所。

382
00:34:52,458 --> 00:34:55,458
ウォーロックの同胞団だけがそれを達成することができます。

383
00:34:56,000 --> 00:34:57,000
なぜ？

384
00:35:01,041 --> 00:35:06,833
このテストでは、カオスの最も極端な表現を制御する能力を判定します。

385
00:35:07,916 --> 00:35:10,791
瓶の中に稲妻を保持しています。

386
00:35:11,416 --> 00:35:12,333
これは不可能です。

387
00:35:12,416 --> 00:35:14,666
いいえ、それは魔法です。

388
00:35:17,333 --> 00:35:18,333
「ドラリス」

389
00:35:27,583 --> 00:35:28,583
フラスコを持ち上げます。

390
00:35:30,708 --> 00:35:31,916
今！

391
00:35:45,333 --> 00:35:46,541
彼女はまだ息をしています。

392
00:35:47,500 --> 00:35:49,291
ラーク、ドラリスを脇にどけて。

393
00:35:52,791 --> 00:35:54,000
アニカ、次はあなたです。

394
00:35:55,125 --> 00:35:55,958
素早く。

395
00:35:57,708 --> 00:35:59,250
- あなたは成功することができます。 - 素早く！

396
00:36:07,958 --> 00:36:08,958
成功しましたね！

397
00:36:11,875 --> 00:36:13,250
こぶたさん、あなたの番です。

398
00:36:17,750 --> 00:36:18,583
急いで。

399
00:36:33,250 --> 00:36:36,416
サブリナ、やり方を教えて。

400
00:36:48,875 --> 00:36:51,833
弱者の中の強者。

401
00:37:26,833 --> 00:37:29,500
そこであなたがしたことは哀れで危険な行為でした。

402
00:37:30,125 --> 00:37:31,750
私にはそれがとても強いように思えました。

403
00:37:33,166 --> 00:37:36,458
サブリナのように、自分の感情を無視する魔女もいます。

404
00:37:37,791 --> 00:37:39,916
私たちのような魔術師もいます。

405
00:37:40,000 --> 00:37:41,833
それらは感情によって侵食されます。

406
00:37:43,416 --> 00:37:44,416
私たちのように？

407
00:37:45,666 --> 00:37:49,000
ここアルトゥーザでの最初の夜、あなたは自殺を図りました。

408
00:37:49,791 --> 00:37:53,125
そして今夜、あなたは他の人を殺しそうになりました。

409
00:37:54,416 --> 00:37:56,583
混乱を制御するのはあなたの義務です、

410
00:37:56,666 --> 00:37:58,375
-そして、台無しにしないでください。 -できます。

411
00:37:58,500 --> 00:38:00,666
しかし、私があなたを王に助言するために遣わすとしたら、

412
00:38:00,750 --> 00:38:03,458
彼があなたの言うことを聞かないと、あなたの大切な気持ちが傷つくことになります。

413
00:38:03,708 --> 00:38:07,291
そして混乱に服従すれば、彼は死に、彼の民は我々に敵対するだろう、

414
00:38:07,708 --> 00:38:09,083
これは誰のせいでしょうか？

415
00:38:09,166 --> 00:38:10,166
- 私のせいです。 - いいえ。

416
00:38:11,041 --> 00:38:13,666
あなたが上に上がるのを許してしまったのは私のせいです。

417
00:38:15,166 --> 00:38:17,041
- わかりました。 - 本当に？

418
00:38:20,750 --> 00:38:23,125
あなたは嘘をついたり秘密を隠したりしますが、

419
00:38:23,833 --> 00:38:25,041
あなたは感情の影響を受けやすいのです。

420
00:38:25,666 --> 00:38:26,791
そして弱さのために。

421
00:38:32,916 --> 00:38:34,958
本当に必要なものを持っていますか？

422
00:38:50,958 --> 00:38:53,291
これは私たちが逃げる段階です。

423
00:38:53,541 --> 00:38:56,166
- これは彼らが私たちを殺す段階です。 - 彼らは誰なの？

424
00:38:58,125 --> 00:38:59,291
【古代人の言葉】怪物！

425
00:39:00,333 --> 00:39:02,625
- 「エルヴィス」 - これは私のウードです、返してください。

426
00:39:02,708 --> 00:39:04,916
急いで、ゲラルト、魔法をかけてください...

427
00:39:05,000 --> 00:39:06,166
-黙ってろ！ - いいえ。

428
00:39:06,916 --> 00:39:07,958
【古代人の言葉】黙ってろ！

429
00:39:08,041 --> 00:39:10,041
私は古代語をほとんど知らず、部分的にしか理解できませんでした。

430
00:39:10,125 --> 00:39:11,583
黙れ、人間たちよ。

431
00:39:11,666 --> 00:39:13,583
【古代人の言語】コンセプト。どうもありがとうございます。

432
00:39:13,666 --> 00:39:16,041
- 今すぐ死にたいですか？ - その後と比べて？

433
00:39:16,125 --> 00:39:17,958
- いいえ、お願いです、そうではありません... - 彼を放してください!

434
00:39:18,333 --> 00:39:19,666
彼はただの詩人です。

435
00:39:20,708 --> 00:39:22,666
あなたはあなたが吸う空気に値しません。

436
00:39:23,541 --> 00:39:25,250
それは触れるものすべてを破壊します。

437
00:39:31,666 --> 00:39:34,041
あなたは黄金の宮殿に隠れています。

438
00:39:34,416 --> 00:39:38,333
縛られていて目を見ることすら怖い男性を殴ったのです。

439
00:39:38,750 --> 00:39:39,916
私の宮殿が好きですか？

440
00:39:42,000 --> 00:39:44,750
それは人間の物語のレベルに達していますか？

441
00:39:46,916 --> 00:39:48,750
はい、これです、とがった耳の人！

442
00:39:54,958 --> 00:39:56,500
待って、彼女に何があったのですか？

443
00:39:56,583 --> 00:39:58,958
- 彼女は病気です。 - これは誰ですか？

444
00:39:59,541 --> 00:40:00,750
ヴェラヴァンドレルです。

445
00:40:00,833 --> 00:40:01,791
エルヴィスの王様。

446
00:40:01,875 --> 00:40:04,625
私は王ではない、王になることを選んだわけではない。

447
00:40:05,041 --> 00:40:06,625
あなたは彼らのために盗んでいたのです。

448
00:40:08,166 --> 00:40:11,708
私は彼らに共感しました。彼らは「ドル・ブラタナ」から追放された。

449
00:40:11,791 --> 00:40:13,291
彼らは解雇されましたか？いいえ、選択してください...

450
00:40:13,375 --> 00:40:17,583
家を出て餓死することを選ぶ人を知っていますか?

451
00:40:18,500 --> 00:40:20,416
そして彼らのためにシルバニアを盗むのでしょうか？

452
00:40:22,041 --> 00:40:22,958
「トゥールヴィル」、

453
00:40:23,250 --> 00:40:25,291
誰も怪我をするはずはなかった。

454
00:40:25,666 --> 00:40:28,708
数え切れないほどのエルヴィスが亡くなった中で、二人の死は何を意味するのでしょうか？

455
00:40:28,791 --> 00:40:29,916
一人の人間。

456
00:40:31,125 --> 00:40:32,583
そして、あなたは彼を手放すことができます。

457
00:40:33,250 --> 00:40:35,625
つまり、ポサダは私たちが盗んでいることに気づくでしょう。

458
00:40:37,166 --> 00:40:38,458
人間は私たちを攻撃するでしょう。

459
00:40:39,666 --> 00:40:40,833
多くの人が死ぬだろう。

460
00:40:41,541 --> 00:40:43,041
両側から。

461
00:40:43,125 --> 00:40:44,500
2 つの悪のうち小さい方。

462
00:40:47,791 --> 00:40:49,541
何を選んでも、

463
00:40:49,666 --> 00:40:52,458
最後には血に染まり、自分自身を憎むことになるでしょう。

464
00:40:54,083 --> 00:40:55,041
私を信じて。

465
00:40:55,583 --> 00:40:56,666
これが問題です。

466
00:40:59,041 --> 00:41:00,041
私はできません。

467
00:41:01,791 --> 00:41:03,000
これは必要なことです。

468
00:41:03,708 --> 00:41:04,708
わかりました。

469
00:41:06,166 --> 00:41:08,125
理解できる限り

470
00:41:08,791 --> 00:41:11,583
あなたは私の後にすぐ死ぬでしょう。

471
00:41:12,208 --> 00:41:15,625
はい、しかし彼らは私たちを肥沃な土地から追放しました。

472
00:41:16,500 --> 00:41:18,583
混沌さえも汚されてしまった。

473
00:41:19,416 --> 00:41:21,333
人為的に改良されたもの

474
00:41:21,416 --> 00:41:23,333
人間が魔法を使えるように。

475
00:41:23,958 --> 00:41:28,416
まだ混乱しています。

476
00:41:29,833 --> 00:41:31,625
しかし、人間はより良く適応しました。

477
00:41:32,125 --> 00:41:33,250
適応したと考えられますが、

478
00:41:33,875 --> 00:41:35,333
彼らはそれを破壊したと思います。

479
00:41:36,583 --> 00:41:39,291
あなたは餓死することを選択しているのです。

480
00:41:40,333 --> 00:41:41,958
あなたは自分自身を傷つけています...

481
00:41:42,041 --> 00:41:43,750
彼らに復讐しようとしている。

482
00:41:43,958 --> 00:41:45,500
それが尊厳に関わることだと思いますか？

483
00:41:47,750 --> 00:41:52,750
私の先祖は人間と協力し、すべての所有物を人間から奪われました。

484
00:41:54,041 --> 00:41:56,500
彼らが抵抗すると、彼らは虐殺されました。

485
00:41:58,500 --> 00:42:01,250
人間はそれを「大浄化」と呼んでいます。

486
00:42:04,166 --> 00:42:06,583
私はそれを集団墓地を掘ると呼んでいます

487
00:42:07,416 --> 00:42:08,875
私が愛したすべての人のために。

488
00:42:12,375 --> 00:42:16,375
今、人々は同じ畑に実がなるのを誇らしげに見ています。

489
00:42:17,333 --> 00:42:20,875
彼らは私たちの子供たちを種の肥料として利用したところです。

490
00:42:24,250 --> 00:42:26,166
他の人を埋葬したくない。

491
00:42:29,000 --> 00:42:31,958
あなたはかつて、銀の塔の支配者ヴィラヴァンドレルでした。

492
00:42:33,541 --> 00:42:35,875
さて、私は世界の終わりから来たヴィラヴァンレルです。

493
00:42:38,500 --> 00:42:40,666
私の民にこの山から降りてくるように頼んだら、

494
00:42:40,750 --> 00:42:43,500
これは人間のコントロールに服従することを意味します。

495
00:42:44,250 --> 00:42:45,916
彼らは私たちを痩せさせます。

496
00:42:46,666 --> 00:42:48,583
混血の追放された子供たち。

497
00:42:48,875 --> 00:42:52,166
だから、どこか別の場所に行ってください。

498
00:42:53,333 --> 00:42:54,541
そして彼らはそれを再び築きました。

499
00:42:55,333 --> 00:42:57,208
そしてまた強くなってください。

500
00:42:58,458 --> 00:43:03,833
あなたが彼らが恐れているものをはるかに超えていることを人々に示してください。

501
00:43:06,250 --> 00:43:07,583
あなたもそうですか、ウィッチャー？

502
00:43:10,458 --> 00:43:12,125
私は彼らとともに生きることを学びました。

503
00:43:13,916 --> 00:43:15,208
生きていけるように。

504
00:43:20,916 --> 00:43:22,083
お願いです、主よ。

505
00:43:23,583 --> 00:43:24,583
他にもあります。

506
00:43:25,208 --> 00:43:26,416
新しい世代。

507
00:43:27,208 --> 00:43:29,500
エヴリンは戦いたい！

508
00:43:32,333 --> 00:43:34,041
私たちのものを取り戻しましょう。

509
00:43:35,666 --> 00:43:36,708
今から始めます。

510
00:43:41,666 --> 00:43:43,791
- 待って。 - トルコ人、去ってください。

511
00:43:45,541 --> 00:43:47,125
ウィッチャーは私を殺したかもしれない。

512
00:43:48,666 --> 00:43:49,666
しかし、彼はそうしませんでした。

513
00:43:50,916 --> 00:43:51,958
それは違います。

514
00:43:52,750 --> 00:43:53,833
私たちと同じように。

515
00:44:01,041 --> 00:44:02,250
私を殺さなければならないなら、

516
00:44:03,666 --> 00:44:04,708
準備はできています。

517
00:44:06,625 --> 00:44:07,916
しかし、シルバニアは正しいです。

518
00:44:10,291 --> 00:44:11,458
私を人間と呼ばないでください。

519
00:44:31,500 --> 00:44:32,625
私たちについて学びましょう。

520
00:44:33,625 --> 00:44:34,958
あなたは私を家に連れて帰ります。

521
00:44:35,291 --> 00:44:36,500
私たちは二度と会うことはありません。

522
00:44:37,291 --> 00:44:38,875
これはどういう意味ですか？

523
00:44:40,083 --> 00:44:44,166
いいえ、これが最後ではありません。必ず方法を見つけます。

524
00:44:44,750 --> 00:44:45,583
どうやって？

525
00:44:46,541 --> 00:44:49,791
非常に特別な交差点を通過しますか？

526
00:44:49,875 --> 00:44:53,250
君に見せられたらよかったのに

527
00:44:53,333 --> 00:44:56,250
しかし、情報が魔法使いの同胞団に届く危険を冒すことはできません。

528
00:44:56,333 --> 00:44:58,958
- なぜ？ - これは私たちが学んだ魔法の方法ではありません。

529
00:44:59,416 --> 00:45:00,833
それはより古く、より強力です。

530
00:45:00,916 --> 00:45:04,125
- 彼女は二度と閉じることのできない門を開けることができます。 - 理解できない。

531
00:45:10,291 --> 00:45:11,708
私の最大の懸念は真実です。

532
00:45:13,500 --> 00:45:14,791
まだ十分ではありません。

533
00:45:15,666 --> 00:45:16,666
あなたのものも。

534
00:45:21,625 --> 00:45:22,458
来る。

535
00:45:23,958 --> 00:45:25,041
見せたいです。

536
00:45:26,125 --> 00:45:26,958
来る。

537
00:45:37,625 --> 00:45:39,375
これらは誰の頭蓋骨か知っていますか?

538
00:45:42,916 --> 00:45:43,958
死んだ人？

539
00:45:46,083 --> 00:45:47,083
エルヴィスは死んだ。

540
00:46:04,666 --> 00:46:06,291
これらのエルヴィスは Artusa を構築しました。

541
00:46:10,291 --> 00:46:11,458
奴隷ということですか？

542
00:46:12,083 --> 00:46:14,125
いいえ、これは人類以前のことです。

543
00:46:15,666 --> 00:46:18,166
「エルヴィス」は大陸の元祖魔術師です。

544
00:46:21,500 --> 00:46:22,625
何？

545
00:46:22,708 --> 00:46:26,791
『世界の衝突』を経て、人間と魔物が到達した頃、

546
00:46:27,458 --> 00:46:30,750
エルフの魔法使いは最初の人間に、混沌を魔法に変える方法を教えました。

547
00:46:32,416 --> 00:46:33,416
それから...

548
00:46:34,250 --> 00:46:35,791
人間が彼らを虐殺した。

549
00:46:36,916 --> 00:46:39,625
つまり、その力は最初から自分たちのものだった、と彼らは主張するのです。

550
00:46:41,875 --> 00:46:44,166
私たちは語る物語を通じて歴史を書き換えます。

551
00:46:45,083 --> 00:46:47,958
そして勝利について歌う歌を歌う、それが私たちの仕事なのです。

552
00:46:50,750 --> 00:46:52,041
しかし、私は彼らに敬意を表したいと思います。

553
00:47:15,041 --> 00:47:17,416
フェンウィードの花は、先祖の血が流された場所でのみ育ちます。

554
00:47:24,833 --> 00:47:25,833
口を開けてください。

555
00:47:39,833 --> 00:47:41,333
【古代人の言語】

556
00:47:43,166 --> 00:47:44,333
【古代人の言語】

557
00:48:11,500 --> 00:48:13,875
最初の試行でどうやってこれを実行しましたか?

558
00:48:16,875 --> 00:48:17,875
私は行かなければならない。

559
00:48:18,708 --> 00:48:21,541
待って。待って。

560
00:48:26,708 --> 00:48:27,708
私の父は...

561
00:48:30,333 --> 00:48:31,375
本当の父親は…

562
00:48:32,875 --> 00:48:34,083
彼は半分「エルフ」だった。

563
00:48:38,208 --> 00:48:40,083
「大粛清」を覚えていますか？

564
00:48:42,916 --> 00:48:44,708
何千人ものエルフが命を落としました。

565
00:48:46,041 --> 00:48:47,541
こうして父は亡くなった。

566
00:48:49,916 --> 00:48:53,916
彼の血のせいで、私は呪われた背骨を患っていました。

567
00:48:59,791 --> 00:49:01,291
このため、私には4つのブランドしか価値がありません。

568
00:49:05,416 --> 00:49:06,958
そして誰も私を愛してくれないでしょう。

569
00:49:27,375 --> 00:49:28,833
これまでのところすべてが順調です。

570
00:49:39,458 --> 00:49:40,750
それをどうするつもりですか？

571
00:49:41,916 --> 00:49:42,750
何もない。

572
00:49:43,416 --> 00:49:44,750
ただ知りたかっただけです

573
00:49:44,833 --> 00:49:47,708
自分の感情をコントロールして、少年から感情を奪うことができるということ。

574
00:49:48,166 --> 00:49:49,166
そしてあなたはそれをするでしょう。

575
00:49:49,916 --> 00:49:50,791
行ってもいいよ...

576
00:49:51,958 --> 00:49:52,791
「イェネファー」

577
00:49:56,125 --> 00:49:57,791
これは私が上に上がることを意味しますか？

578
00:50:02,750 --> 00:50:03,750
準備できました。

579
00:50:11,583 --> 00:50:12,750
かぼちゃの声を聞いてください。

580
00:50:24,791 --> 00:50:26,875
あなたは何ヶ月も彼女と一緒に仕事をしてきました。

581
00:50:27,791 --> 00:50:30,208
きっと何かを教えてくれるはずです。

582
00:50:31,083 --> 00:50:32,625
パン・アードに誇りを持ってもらいましょう。

583
00:50:38,875 --> 00:50:40,083
彼女はハーフエルフです。

584
00:50:51,333 --> 00:50:52,291
「ニルフガード人！」

585
00:50:53,500 --> 00:50:55,625
「ニルフガード人！」彼らは到着しました！

586
00:50:56,125 --> 00:50:59,458
- どうしたの？ - 馬を連れて、エイドンとジークを見つけてください。

587
00:50:59,875 --> 00:51:00,875
そしてこれを受け取ってください。

588
00:51:03,291 --> 00:51:06,458
バカなバカめ！  荷物をまとめて出発しましょう。

589
00:51:30,333 --> 00:51:32,333
これがあなたです。おい！

590
00:52:13,750 --> 00:52:14,666
「アニカ」

591
00:52:31,916 --> 00:52:32,875
「ドラリス」

592
00:52:44,666 --> 00:52:46,666
【古代人の言語】

593
00:53:09,875 --> 00:53:11,041
【古代人の言語】

594
00:53:23,875 --> 00:53:25,583
来い、イェネファー。

595
00:53:37,458 --> 00:53:39,208
私はガールフレンドを虫に変えました。

596
00:53:39,833 --> 00:53:40,875
でも鰻。

597
00:53:42,500 --> 00:53:44,833
さあ、友達をプールに突き落としてください。

598
00:53:46,083 --> 00:53:47,625
- いいえ。 - はい。

599
00:54:00,541 --> 00:54:03,250
それは彼女からコントロールを奪いましたが、彼女にはまだ力がありました。

600
00:54:08,791 --> 00:54:10,000
運送業者です。

601
00:54:13,541 --> 00:54:14,541
「アルトゥーザ」の場合。

602
00:54:22,458 --> 00:54:25,583
時には、バラが私たちに与えてくれる最善のことは、死ぬことです。

603
00:54:35,041 --> 00:54:36,208
告白しなければなりませんが、

604
00:54:36,291 --> 00:54:40,208
ちなみに、私が彼らに対して行った逆心理戦略は驚くべきものでした。

605
00:54:40,291 --> 00:54:42,166
「殺してください、準備はできています！」

606
00:54:47,958 --> 00:54:49,500
この結論。

607
00:54:49,583 --> 00:54:53,541
彼らは私たちを解放し、あなたはネットリーのお金をすべてエルヴィスに渡しました。

608
00:54:55,000 --> 00:54:57,791
「ビラヴァンドレル」ウードだけでは十分な贈り物ではありませんか？

609
00:54:58,916 --> 00:55:00,666
はい、とても美しいですよね？

610
00:55:02,000 --> 00:55:03,583
私はヴィラヴァンドレルを尊敬しています。

611
00:55:04,000 --> 00:55:06,375
彼はかつて大粛清を生き延びたことがありますが、それは誰にも分かりません。

612
00:55:06,958 --> 00:55:08,291
もしかしたら彼はまたそれをできるかもしれない。

613
00:55:09,625 --> 00:55:10,666
彼は生まれ変わったのです。

614
00:55:12,333 --> 00:55:16,125
「エルフ王はウィッチャーの頼みに応じるだろうか？」

615
00:55:17,791 --> 00:55:21,791
歴史は車輪であり、繰り返されるのは避けられないのでしょうか？

616
00:55:23,291 --> 00:55:25,166
いや、これはひどいですね。

617
00:55:25,708 --> 00:55:28,208
詩人よ、私たちはここできっぱりとお別れします。

618
00:55:28,625 --> 00:55:31,000
聞いてください、私はあなたに対する人々の認識を変えると約束しました。

619
00:55:31,083 --> 00:55:32,541
少なくとも試してみます。

620
00:55:35,250 --> 00:55:37,250
「謙虚な詩人が

621
00:55:37,958 --> 00:55:39,958
彼は同行する名誉を与えられた

622
00:55:40,041 --> 00:55:42,291
リヴィアのゲラルト

623
00:55:43,083 --> 00:55:46,333
そしてこの曲が生まれました

624
00:55:49,208 --> 00:55:51,458
白狼を殺したとき…」

625
00:55:51,541 --> 00:55:52,458
あなたは「エルフ」です。

626
00:55:52,541 --> 00:55:53,958
「銀の舌の悪魔…

627
00:55:54,041 --> 00:55:57,000
エルヴィスの軍隊は彼の指揮下にあります...

628
00:55:57,083 --> 00:55:58,083
ありがとう。

629
00:56:02,875 --> 00:56:03,750
私はダラです。

630
00:56:03,833 --> 00:56:05,666
「彼らは私を追ってきた

631
00:56:05,750 --> 00:56:07,666
「狡猾な欺瞞で」

632
00:56:07,750 --> 00:56:08,875
私はシリです。

633
00:56:08,958 --> 00:56:12,666
「彼らは私の棒を折って歯を殴りました」

634
00:56:13,125 --> 00:56:15,000
私たちがサタンに同行している間、

635
00:56:15,083 --> 00:56:17,333
彼らは私たちの柔らかい肉を引き裂いた

636
00:56:17,416 --> 00:56:19,416
そしてウィッチャーは叫んだ。

637
00:56:20,125 --> 00:56:21,708
(彼は息を吹くことができない)

638
00:56:21,791 --> 00:56:23,208
これは起こったことではありません。

639
00:56:25,333 --> 00:56:27,000
私の新たな尊敬はどこにあるのでしょうか？

640
00:56:29,208 --> 00:56:30,958
敬意は歴史を作りません。

641
00:56:34,833 --> 00:56:37,583
「ウィッチャーに金を投げろ。」

642
00:56:37,666 --> 00:56:39,791
豊かさの谷で

643
00:56:39,875 --> 00:56:43,541
豊かさの谷で

644
00:56:44,333 --> 00:56:46,833
ウィッチャーに金を投げる

645
00:56:46,916 --> 00:56:53,875
豊かさの谷で

646
00:56:56,333 --> 00:56:58,333
世界の終わりに

647
00:56:58,875 --> 00:57:00,750
偉大な世紀の殺人者

648
00:57:00,833 --> 00:57:03,125
あなたを傷つけ、あなたを壊す人

649
00:57:03,208 --> 00:57:07,375
そしてそれはあなたを悲しくさせます

650
00:57:10,291 --> 00:57:11,916
すべての（エルフ）で支払います

651
00:57:12,708 --> 00:57:14,250
棚の奥へ

652
00:57:14,625 --> 00:57:16,875
山の頂上で

653
00:57:17,166 --> 00:57:21,625
彼はどこから来たのか

654
00:57:24,000 --> 00:57:25,791
害虫を駆除しましょう

655
00:57:26,333 --> 00:57:28,041
彼は胸を殴られた

656
00:57:28,125 --> 00:57:30,500
彼は人類の友人です

657
00:57:30,583 --> 00:57:32,875
だから彼に休ませてください

658
00:57:33,291 --> 00:57:34,833
これは私の壮大な小説です

659
00:57:35,291 --> 00:57:37,333
私たちのヒーローの勝利について

660
00:57:37,416 --> 00:57:39,666
誰が悪役を倒したのか

661
00:57:39,750 --> 00:57:43,083
さあ、彼にビールを注いでください

662
00:57:43,541 --> 00:57:46,000
ウィッチャーに金を投げる

663
00:57:46,083 --> 00:57:48,250
豊かさの谷で

664
00:57:48,333 --> 00:57:50,333
豊かさの谷で

665
00:57:52,583 --> 00:57:55,083
ウィッチャーに金を投げる

666
00:57:55,166 --> 00:58:01,375
人類の友人

667
00:58:01,791 --> 00:58:04,208
ウィッチャーに金を投げる

668
00:58:04,291 --> 00:58:06,541
豊かさの谷で

669
00:58:06,625 --> 00:58:10,208
豊かさの谷で

670
00:58:10,875 --> 00:58:13,333
ウィッチャーに金を投げる

671
00:58:13,416 --> 00:58:19,708
人類の友人

672
00:58:20,125 --> 00:58:22,416
ウィッチャーに金を投げる

673
00:58:22,500 --> 00:58:24,833
豊かさの谷で

674
00:58:24,916 --> 00:58:28,583
豊かさの谷で

675
00:58:29,125 --> 00:58:31,583
ウィッチャーに金を投げる

676
00:58:31,666 --> 00:58:38,625
「人類の友人」

677
00:59:51,833 --> 00:59:54,250
「ドニア・ショアイブ」を翻訳する